The
Nelson Mandela Bay Municipality would like to advise consumers to boil tap
water before ingestion.
With
the Metro experiencing the worst drought of its kind, the quality of our water
has deteriorated. The addition of unblended ground water into the reticulation
system, low dam levels and fluctuating reservoir levels, has led to a constant change
in water quality and it cannot be 100 percent guaranteed. The change of quality
relates to chemical parameters and is not bacteriological.
Additional
water has been introduced into the water reticulation system through
boreholes as means to supplement the water supply to the Metro. Through a
system of blending water from different water sources, a blending ratio is used
to meet SANS241: 2015 water quality standards. Currently, the decline of the
water supply sources such as the Churchill Dam (currently vulnerable/unstable),
which has dropped to below abstraction rates, has resulted in the blending
ratio not being met and therefore the water needs to be boiled as a
precautionary act.
Recommendations
Residents should
do the following until further notice:
General
· Use bottled or boiled water for drinking, and to prepare and cook food.
· If bottled water is not available, bring water to a full rolling boil
for 1 minute. After boiling, allow the water to cool before use.
·
Boil tap water even if it is filtered (e.g. by a home water filter or a
pitcher that filters water).
·
Do not use water from any appliance connected to your water line, such as
ice and water from a refrigerator.
·
Breastfeeding is the best infant feeding option. If you formula feed your child, provide ready-to-use
formula, if possible.
Handwashing
· In many cases you can still use tap water and soap to wash hands during a boil water advisory. Follow the guidance from your local
public health officials.
· Be sure to scrub your hands with soap and water for at least 20 seconds.
Then, rinse them well under running water.
· If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitiser
that contains at least 60% alcohol.
Bathing and showering
· Be careful not to swallow any water when bathing or showering.
· Use caution when bathing babies and young children. Consider giving them a
sponge bath to reduce the chance of them swallowing water.
Brushing teeth
· Brush teeth with boiled or bottled water. Do not use tap water that you
have not boiled first.
Washing dishes
· If possible, use disposable plates, cups and utensils during a boil water
advisory.
· Household dishwashers generally are safe to use if:
o
The water reaches a final rinse temperature of at least 66° Celsius, or
o
The dishwater has a sanitising
cycle.
· Sanitise all baby bottles.
· To wash dishes by hand:
o
Wash and rinse the dishes as you normally would using hot water.
o
In a separate basin, add 1 teaspoon of unscented household liquid bleach
for each litre of warm water.
o
Soak the rinsed dishes in the water for at least one minute.
o
Let the dishes air dry completely
before using again.
Laundry
· It is safe to wash clothes as usual.
Cleaning
· Clean washable toys and surfaces with:
o
Bottled water,
o
Boiled water, or
o
Water that has been disinfected
Caring for pets
· Pets can get sick from some of the same germs as people or spread germs to
people. Give pets bottled water or boiled water that has cooled.
· If bottled water is not available, bring water to a full rolling boil
for 1 minute (at elevations above 6 500 feet, boil for 3 minutes). After
boiling, allow the water to cool before use.
· Boil tap water even if it is filtered (e.g. by a home water filter or a
pitcher that filters water).
· Do not use water from any appliance connected to your water line, such as
ice and water from a refrigerator.
Caring for your garden and
houseplants
· You can use tap water for household plants and gardens.
SUPPORT TO EXTERNAL SPORT ORGANISATIONS: 2023/24 FINANCIAL YEAR
Applications for sport organisations in respect of the 2023/24 financial year are hereby invited for consideration by the Council of the Nelson Mandela Bay Municipality.
Only applications received from the following categories of organisations serving the community in the Metropolitan area will be considered.
- Sport Federations (excluding applications in lieu of municipal general rates)
- Sport Clubs
- Non-profit Organisations/Sport Related
PROPOSAL FORMAT
- Proposals should be in line with the NMBM Sports and Recreation Development Policy Framework and the NMBM Integrated Development Plan (IDP), with a special focus on local programs.
- The sport programs must be locally owned and delivered.
- The sport programs must be held in Nelson Mandela Bay.
- The sport programs must be developmental in nature.
- The sport programs must show the desire to foster growth and sustainability in organisations and individuals that pursue unity among the sporting fraternity in Nelson Mandela Bay, encompassing all demographics and clusters in the city.
SELECTION PROCESS
- A panel of experts will adjudicate the applications received in this regard.
- The panel consists of representatives from the following organisations: SRAC (NMBM), DSRAC (PROVINCE), BUDGET AND TREASURY DIRECTORATE, AND NMB SPORTS CONFEDERATION
In terms of Council policy, applications for assistance must be made on the prescribed application form and be accompanied by the applicant’s constitution. Other supporting documents are specified on the application form.
The prescribed application form is available at the reception office of NMBM Sport, Recreation, Arts and Culture at 31 Park Drive, St George’s Park, Gqeberha/PO Box 12435, Central, 6000. It will also be available at Ward Councillors’ offices as well as on the municipal website at www.nelsonmandelabay.gov.za.
Completed application forms must be hand-delivered and placed in the proposal box in the reception area of the above stated office in St George’s Park.
Faxed or e-mailed applications will NOT be accepted.
The closing date for applications is THURSDAY, 15 JUNE 2023 AT 12:00.
|
ENGLISH
|
AFRIKAANS
|
ISIXHOSA
|
|
MISCELLANEOUS APPLICATIONS
The Council has received the following land related applications:
TWO OR MORE APPLICATIONS RECEIVED I.R.O. THE FOLLOWING ERF
ERF 2541 IBHAYI (MAVUSO ROAD, KWAZAKHELE) (CF41/02541) (PKM):
(i) Closure: Closure of Public Open
Space on Erf 2541 Ibhayi, as shown on Plan no. M6A-X-30.
(ii) Subdivision 7698
: Subdivision of the Erf into 62
portions, as shown on Plan no. M6A-X-30
.
(iii) Town Planning Amendment (TPA 9917
): Amendment from Open Space 1 to Residential 1 and Public Open Space 1 purposes,
as shown on Plan no. M6A-X-30.
ERF 50049
IBHAYI
(MAVUSO ROAD, KWAZAKHELE) (CF41/50049)
(PKM):
(ii) Subdivision 7699
: Subdivision of the Erf into 40
portions, as shown on Plan no. M6A-X-30
.
(iii) Town Planning Amendment (TPA 9918 ): Amendment of the Erf from Institutional 1 to Residential 1, Public Open Space 1 and Institutional 1 purposes, as shown on Plan no. M6A-X-30.
Details
relating to these proposals are available at the Directorate: Human
Settlements, second floor, Lillian Diedericks Building, Govan Mbeki Avenue, Gqeberha
during normal office hours. Any objections to these proposals must be
submitted in writing to the Executive Director: Human Settlements, PO Box 9, Gqeberha
6000 on or before 12 JUNE
2023.
SALE OF LAND
ERF 6619 MOTHERWELL, SITUATED AT DABADABA STREET, NU5 (CF29/06619) (Ref. 9)
The Nelson Mandela Bay Municipality is considering the sale of the above erf to the current occupant/lessee thereof.
Any interested parties are required to express their interest in such sale, as stated above, or their objections thereto, in writing, in a sealed envelope clearly marked with the description "Purchase of Erf 6619 Motherwell", which must be delivered to Properties and Planning Administration, second floor, Lillian Diedericks Building, Govan Mbeki Avenue, Gqeberha by not later than 16:30 on 12 JUNE 2023.
Any sale of the erf shall be subject to the provisions of the Local Government: Municipal Finance Management Act, No. 56 of 2003, the NMBM Preferential Procurement Policy (as amended), and the NMBM Policy for the Disposal of Immovable Capital Assets, incorporating the NMBM Land Sales Directives (as amended) and the evaluation and adjudication criteria stated therein.
All enquiries are to be directed to: Mrs N.F. Kele, tel. 041 506 3359, second floor, Lillian Diedericks Building, Govan Mbeki Avenue, Gqeberha. |
ALLERLEI AANSOEKE
Die Raad het die volgende grondverwante aansoeke ontvang:
TWEE OF MEER AANSOEKE ONTVANG T.O.V. DIE VOLGENDE ERF
ERF 2541
IBHAYI
(MAVUSOWEG, KWAZAKHELE) (CF41/02541)
(PKM):
(i) Sluiting: Sluiting van Openbare Oop
Ruimte op Erf 2541 Ibhayi, soos getoon op Plannr. M6A-X-30.
(ii) Onderverdeling 7698
: Onderverdeling van die Erf in 62
gedeeltes, soos getoon op Plannr. M6A-X-30
.
(iii) Stadsbeplanningswysiging (‘TPA’ 9917
):
Wysiging van Oop Ruimte 1 na Residensieel 1 en Openbare Oop Ruimte 1 doeleindes,
soos getoon op Plannr. M6A-X-30.
ERF 50049
IBHAYI
(MAVUSOWEG, KWAZAKHELE) (CF41/50049)
(PKM):
(ii) Onderverdeling 7699
:
Onderverdeling van die Erf in 40
gedeeltes, soos getoon op Plannr. M6A-X-30
.
(iii) Stadsbeplanningswysiging (‘TPA’ 9918 ): Wysiging van die Erf van Institusioneel 1 na Residensieel 1, Openbare Oop Ruimte 1 en Institusioneel 1 doeleindes, soos getoon op Plannr. M6A-X-30.
Besonderhede rakende hierdie voorstelle is beskikbaar by die Direktoraat: Menslike Nedersettings, tweede verdieping, Lillian Diedericks-gebou, Govan Mbekilaan, Gqeberha gedurende gewone kantoorure. Enige besware teen hierdie voorstelle moet skriftelik gerig word aan die Uitvoerende Direkteur: Menslike Nedersettings, Posbus 9, Gqeberha 6000 voor of op 12 JUNIE 2023.
VERKOOP VAN GROND
ERF 6619 MOTHERWELL, GELEË BY DABADABASTRAAT, NU5 (CF29/06619) (Verw. 9)
Die Nelson Mandelabaai Munisipaliteit oorweeg die verkoop van die bogemelde erf aan die huidige okkupant/huurder daarvan.
Enige belangstellende partye word versoek om hul belang in sodanige verkoping, soos hierbo genoem, of hul besware daarteen skriftelik in ’n verseëlde koevert in te dien, duidelik gemerk met die beskrywing "Koop van Erf 6619 Motherwell", welke afgelewer moet word by Eiendomme en Beplanningsadministrasie, tweede verdieping, Lillian Diedericks-gebou, Govan Mbekilaan, Gqeberha teen nie later nie as 16:30 op 12 JUNIE 2023.
Enige verkoping van die erf is onderworpe aan die bepalings van die Wet op Plaaslike Regering: Bestuur van Munisipale Finansies, nr. 56 van 2003, die NMBM Voorkeurverkrygingsbeleid (soos gewysig), en die NMBM Beleid vir die Verkoop van Vaste Kapitaalbates, insluitend die NMBM Riglyne op Grondverkope (soos gewysig) en die evaluerings- en beoordelingskriteria daarin gemeld.
Alle navrae
moet gerig word aan: Mev. N.F. Kele, tel. 041 506 3359, tweede verdieping,
Lillian Diedericks-gebou, Govan Mbekilaan, Gqeberha.
|
IZICELO EZINTLOBO NGEENTLOBO
IBhunga lifumene ezi zicelo zilandelayo nezinento yokwenza nomhlaba:
IZICELO EZIMBINI NANGAPHEZULU EZIFUNYENWEYO ZIMAYELANA NALE ERF ILANDEAYO
i-ERF 2541
IBHAYI
(MAVUSO ROAD, KWAZAKHELE) (CF41/02541)
(PKM):
(i) Ukuvalwa: Ukuvalwa kwendawo
kaWonke-wonke eVulelekileyo eku-Erf 2541 Ibhayi, njengoko iboniswe kwi-Plani engunombolo
M6A-X-30.
(ii) Ukwahlulwa-hlulwa 7698
:
Ukwahlulwa-hlulwa kuka-Erf ukuba abe zizahlulo ezingama- 62
,
njengokuba iboniswa kwi-Plani engunombolo M6A-X-30
.
(iii) Ufakelo-mbandela kuYilo lweDolophu
(TPA 9917
): Ufakelo-mbandela kumhlaba
ovulelekileyo 1 ukuwusa kwiNdawo yokuHlalisa uluntu 1 kwakunye neNdawo kaWonke-wonke
eVulelekileyo ngokwenjongo, njengoko iboniswa kwi-Plani engunombolo M6A-X-30.
i-ERF 50049
IBHAYI (MAVUSO ROAD, KWAZAKHELE (CF41/50049) (PKM):
(i) Ukwahlulwa-hlulwa 7699:
Ukwahlulwa-hlulwa kwe-ERF ibe zizahlula ezingama-40 njengokua ziboniswa
kwi-Plani engunombolo M6A-X-30.
(ii) Ufakelo-mbandela kuYilo lweDolophu (TPA 9918 ): Ukwahlulwa-hlulwa kwe-ERF ukusuka kwisakhiwo ekubeni liziko 1 ukuba libe yindawo yokuhlala uluntu 1, Indawo kaWonke-wonke evulelekileyo 1 kunye ne-Ziko elineenjongo njengokuba lichaziwe kwi-Plani engunombolo M6A-X-30.
Iinkcukancha ngezi zindululo ziyafumaneka kubOngameli: BokuHlaliswa KoLuntu, kumgangatho wesibini, Lillian Diedericks Building, Govan Mbeki Avenue, Gqeberha ngamaxesha aqhelekileyo omsebenzi. Nayiphina inkcaso ngezi zindululo ingafakwa ngokubhaliweyo ku: Executive Director: Human Settlements, PO Box 9, Gqeberha 6000 ngalo okanye phambi komhla we-12 KWEYESILIMELA2023.
UKUTHENGISWA KOMHLBA
ERF 6619 MOTHERWELL, UZINZE KWISITALATO i-DABADABA, NU5 (CF29/06619) (Ref. 9)
UMasipala iNelson Mandela Bay uceba ukuthengisa le-erf ingentla kulo mntu sele ehlala kuyo/njengomntu oqeshe kuyo.
Nabani na onomdla wokufaka olwakhe uluvo kule ntengiso, njengokuba ichazwe apha ngasentla, kungenjalo inkcaso yakhe kuyo, makenze oko ngokubhaliweyo, ngemvulophu evalwe vingci, nephawulwe ngokucacileyo ngombhalo othi: "Purchase of Erf 6619 Motherwell", nekumele ukuba ithunyelwe kwa-Properties and Planning Administration, kumgangatho wesibini, Lillian Diedericks Building, Govan Mbeki Avenue, Gqeberha phambi kwe- 16:30 ngomhla we-12 KWEYESILIMELA 2023.
Nayiphina intengiso yomhlaba iyakuqhutywa ngokolungiselelo lwe-Local Government: Municipal Finance Management Act, uMthetho onguNombolo 56 ka-2003, i-NMBM Preferential Procurement Policy (njengokuba ifakelwe umbandela), kunye ne- NMBM Policy for the Disposal of Immovable Capital Assets, ibandakanya ne-NMBM Land Sales Directives (njengokuba ifakelwe umbandela) kuzakusebenza nendlela yokukhangela ixabiso nokugweba.
Yonke imibuzo
mayithunyelwe ku: Nkosk. N.F. Kele, Umnxeba.
041 506 3359, umgangatho wesibini, Lillian Diedericks Building, Govan Mbeki
Avenue, Gqeberha.
|
|
ENGLISH
|
AFRIKAANS
|
ISIXHOSA
|
|
MISCELLANEOUS APPLICATIONS PORTION OF REMAINDER ERF 590, PORTIONS OF ERVEN 291 AND 304 BETHELSDORP (KLIPRAND INFORMAL SETTLEMENT) (CF03/21678) (LM): (i) Town
Planning Amendment (TPA 9913): Amendment to Port Elizabeth Zoning Scheme
by rezoning the Remainder portion of Erf 590, portions of Erven 291 and 304
Bethelsdorp from Community and Undetermined to Residential 4, Public Open
Space and Transportation 1 purposes.
(ii) Subdivision 7697: Subdivide the Remainder portion of Erf 590, portions of Erven 291 and 304 Bethelsdorp into 146 Residential 4 portions, two Public Open Spaces and a Transportation 1 portion, as shown on Plan no. 09B-X-40 Rev B, in order to permit the development of subsidised houses. Details relating to these proposals are available at the Directorate: Human Settlements, second floor, Lillian Diedericks Building, Govan Mbeki Avenue, Gqeberha during normal office hours. Any objections to these proposals must be submitted in writing to the Executive Director: Human Settlements, PO Box 9, Gqeberha 6000 on or before 5 JUNE 2023. |
ALLERLEI AANSOEKE GEDEELTE VAN RESTANT ERF 590, GEDEELTES VAN ERWE 291 EN 304 BETHELSDORP (KLIPRAND INFORMELE NEDERSETTING) (CF03/21678) (LM): (i) Stadsbeplanningswysiging (‘TPA’
9913): Wysiging van Port Elizabeth Soneringskema deur die hersonering van
die Restantgedeelte van Erf 590, gedeeltes van Erwe 291 en 304 Bethelsdorp van
Gemeenskap en Onbepaald na Residensieel 4, Openbare Oop Ruimte en Vervoer 1 doeleindes.
(ii) Onderverdeling 7697: Onderverdeling van die Restantgedeelte van Erf 590, gedeeltes van Erwe 291 en 304 Bethelsdorp in 146 Residensieel 4 gedeeltes, twee Openbare Oop Ruimtes en ’n Vervoer 1 gedeelte, soos getoon op Plannr. 09B-X-40 Rev B, ten einde voorsiening te maak vir die ontwikkeling van gesubsidieerde huise. Besonderhede rakende hierdie voorstelle is beskikbaar by die Direktoraat: Menslike Nedersettings, tweede verdieping, Lillian Diedericks-gebou, Govan Mbekilaan, Gqeberha gedurende gewone kantoorure. Enige besware teen hierdie voorstelle moet skriftelik gerig word aan die Uitvoerende Direkteur: Menslike Nedersettings, Posbus 9, Gqeberha 6000 voor of op 5 JUNIE 2023. |
IZICELO EZINTLOBO NGEENTLOBO ISAHLULO SENTSALELA KA-ERF 590, IZAHLULO ZEE-ERVEN 291 KUNYE NO-304 BETHELSDORP (KLIPRAND INFORMAL SETTLEMENT) (CF03/21678) (LM): (i) iTown
Planning Amendment (TPA 9913): Ukufakelwa kombandela kwi-Port Elizabeth
Zoning Scheme ngokuthi Kwahlulwe iNtsalela yeSahlulo sika-Erf 590, izahlulo zee-Erven
291 no-304 eBethelsdorp ngokwaBahlali kunye nabo ba-Undetermined to Residential
4, Indawo kawonke-wonke evulelekileyo, kwakunye ne-Transportation 1 purposes.
(ii) iSubdivision 7697: Yahlula-hlula iNtsalela yesahlulo sika-Erf 590, izahlulo zika-Erven 291 no-304 eBethelsdorp ukuba zibe yi- 146 Residential 4 portions, two Public Open Spaces kunye ne-Transportation 1 portion, njengokuba iboniswe kwi-Plan engunombolo 09B-X-40 Rev B, ukuze ilungiselele ukuphuhliswa kwezindlu ze-subsidy. Inkcukacha mayelana nezi zindululo ziyafumaneka kuBoNgameli: BokuHlaliswa koLuntu, kuMgangatho wesibini, Lillian Diedericks Building, Govan Mbeki Avenue, Gqeberha, ngamaxesha aqhelekileyo okusebenzaduring. Nayiphina inkcaso kwezi zindululo ingangeniswa ngokubhaliweyo ku-Executive Director: Human Settlements, PO Box 9, Gqeberha 6000 ngmhla okanye phambi kowe- 5 KWEYESILIMELA 2023. |